Tamerau hima wa nai mawari dashita haguruma

Kakugo to iu na no tsurugi o saa kakagete

Ketsumatsu mo shirazu ni Revue no maku ga aketa

Watashi wa watashi o futatabi tsukuriageru

Kokoro someta negai o sotto tsubuyaita toki

Matataku wa michibiki no hoshi

Kagayaku no Star Divine

Umaretate no hikari de

Kirihirake Star Divine

Yuzurenai mirai e

Kissaki ni eikou tomare

Doko e tsuujiru ka wa butai nomi zo shiru koto

Yakusoku musunda ito ga ima ni chigiresou

Otome no kirameki ga kono rekishi o ugokasu

Tagitta jounetsu hotobashiru mama susume

Nigai kaze ga fuita no wa kokoro yuraida sei ne

Watashitachi tamesareteru no

Makenaide Star Divine

Mirai o misutenaide

Tachiagare Star Divine

Nando kizutsuite mo

Butai ni ikasareteiru

Uchuu no suna ni natta tooi sora de tsunagu seiza

Sore wa unmei (sadame) Sore wa honnou

Ima mou ichido Watashi ni natte iku kara

Kagayaku no Star Divine

Umaretate no hikari de

Kirihirake Star Divine

Yuzurenai mirai e

Makenaide Star Divine

Mirai o misutenaide

Tachiagare Star Divine

Nando kizutsuite mo

Butai ni ikasareteiru

Kissaki ni eikou tomare

躊躇う暇はない　回り出した歯車

覚悟と言う名の剣を　さあ掲げて

結末も知らずに　レヴューの幕が開けた

私は私を　再び造りあげる

心染めた願いをそっと呟いた時

瞬くは　導きの星

輝くの Star Divine

生まれたての光で

切り開け Star Divine

譲れない未来へ

切っ先に栄光止まれ

どこへ通じるかは　舞台のみぞ知ること

約束結んだ糸が　今に千切れそう

乙女の煌きが　この歴史を動かす

たぎった情熱　ほとばしるまま進め

苦い風が吹いたのは心揺らいだせいね

私たち試されてるの

負けないで Star Divine

未来を見捨てないで

立ち上がれ Star Divine

何度傷ついても

舞台に生かされている

宇宙の砂になった　遠い空で繋ぐ星座

それは運命(さだめ)　それは本能

今もう一度　私になっていくから

輝くの Star Divine

生まれたての光で

切り開け Star Divine

譲れない未来へ

負けないで Star Divine

未来を見捨てないで

立ち上がれ Star Divine

何度傷ついても

舞台に生かされている

切っ先に栄光止まれ

The gears have started moving, there is no time to hesitate

Come on! Raise high the sword named 'resolution'

Without knowing the outcome, the revue's curtains were raised

I will build myself up once again

When I softly murmured my heartfelt wish

A guiding star shone brightly

Oh, Shining Star Divine

With the light you've had since your birth

Open the way, Star Divine

To a future that I’ll never give away

The glory stops at the tip of our swords

Only the stage knows where it leads

That promised thread we tied is about to be torn off

The girls' radiance moves this history

Let's keep moving forward while bursting with overflowing passion

The bitter wind blowing was because of our wavering hearts, wasn't it?

It's trying to test us

Don't lose, Star Divine

Don't forsake your future

Rise again, Star Divine

No matter how many time we're hurt

Our lives are spared by the stage

A constellation joined by the distant sky turned into sand within the universe

That is our destiny (fate), that is our nature

And now, I will become myself once again

Oh, Shining Star Divine

With the light you've had since your birth

Open the way, Star Divine

To a future that I’ll never give away

Don't lose, Star Divine

Don't forsake your future

Rise again, Star Divine

No matter how many time we're hurt

Our lives are spared by the stage

The glory stops at the tip of our swords

Translation by nacardena