The gears have started moving, there is no time to hesitate
Come on! Raise high the sword named 'resolution'
Without knowing the outcome, the revue's curtains were raised
I will build myself up once again
When I softly murmured my heartfelt wish
A guiding star shone brightly
Oh, Shining Star Divine
With the light you've had since your birth
Open the way, Star Divine
To a future that I’ll never give away
The glory stops at the tip of our swords
Only the stage knows where it leads
That promised thread we tied is about to be torn off
The girls' radiance moves this history
Let's keep moving forward while bursting with overflowing passion
The bitter wind blowing was because of our wavering hearts, wasn't it?
It's trying to test us
Don't lose, Star Divine
Don't forsake your future
Rise again, Star Divine
No matter how many time we're hurt
Our lives are spared by the stage
A constellation joined by the distant sky turned into sand within the universe
That is our destiny (fate), that is our nature
And now, I will become myself once again
Oh, Shining Star Divine
With the light you've had since your birth
Open the way, Star Divine
To a future that I’ll never give away
Don't lose, Star Divine
Don't forsake your future
Rise again, Star Divine
No matter how many time we're hurt
Our lives are spared by the stage
The glory stops at the tip of our swords
Translation by nacardena