Revue Starlight / Discography / Lyrics / Jounetsu no Mezameru Toki
Title |
Jounetsu no Mezameru Toki The Awakening of a Passion 情熱の目覚めるとき |
|
---|---|---|
Composer | Miyoshi Keita | |
Lyricist | Nakamura Kanata | |
Arranger | Nakamura Kanata | |
Orchestral arrangement |
오케스트라 편곡 Translate from Korean to English |
|
Lyrics (Romaji)
|
||
Lyrics (Japanese)
誰の心にも止まり木はあるのよ いつか飛び立つ日を夢見た鳥が訪れる 叶わないことは描いたりできない そうね その言葉が真実か試してみたくて 私 情熱が目覚めたの今 二度と立ち止まったりはしない まるで朝日が差したように優しい目覚めだった 霞む輪郭を指でなぞって やがて未来が明るむ やっと隣に立てたのよ 本気の横顔眺めてるだって綺麗だから 守るべきものがある} 戦うべきときもあるのよ} 涙、痛み、悔しさはやがて強さになり (私を支えて) 虹の向こう側へ 連れて行ってくれるのかしら 人生のstory目次があればきっと 迷子になどならず ゴールにたどり着けるのに 私 情熱が目覚めたの今 夢はとっくに始まっていた ずっと臆病だった怖くて見ないフリしてただけ もしも運命があるとするなら たとえ遠回りだって ここに迷い込む意味があるかもしれない 見たこともない 景色見つけられた (その横顔を) 眺めてるだって綺麗だから 情熱は目覚めた |
||
Lyrics (Translations)
Everyone’s heart has a perch Where a bird who saw a dream that it will fly one day takes rest I can’t picture something that won’t become real That’s right, I want to test the truth behind those words I woke up to that passion now I won’t come to a stop ever again It was a gentle awakening, as though the morning sun caressed me lightly I trace the hazy outline with a finger Eventually the future will brighten up Finally I could stand next to you And really gaze at your profile It’s because you’re beautiful, you see... I have something I want to protect There are times when I also have to fight Tears, pain, frustration, finally end up becoming strength (Support me) I wonder if you’ll take me to the other side of the rainbow If the story of my life has a table of contents then I will definitely Be able to reach my goal without getting lost on the way I woke up to that passion now That dream had begun long ago I was always a coward, afraid and feigned ignorance But if we should say there exists something such as fate Even if we take the long way around There must be a reason I got lost here in the first place I have found a scenery I had never seen before (That profile view of yours) I’m really gazing at you now, because you're beautiful, you see And my passion awakened |
||
Singers
|
||
Share |
![]() ![]() ![]() ![]() |