Everyone’s heart has a perch
Where a bird who saw a dream that it will fly one day takes rest
I can’t picture something that won’t become real
That’s right, I want to test the truth behind those words
I woke up to that passion now
I won’t come to a stop ever again
It was a gentle awakening, as though the morning sun caressed me lightly
I trace the hazy outline with a finger
Eventually the future will brighten up
Finally I could stand next to you
And really gaze at your profile It’s because you’re beautiful, you see...
I have something I want to protect
There are times when I also have to fight
Tears, pain, frustration, finally end up becoming strength
(Support me)
I wonder if you’ll take me
to the other side of the rainbow
If the story of my life has a table of contents then I will definitely
Be able to reach my goal without getting lost on the way
I woke up to that passion now
That dream had begun long ago
I was always a coward, afraid and feigned ignorance
But if we should say there exists something such as fate
Even if we take the long way around
There must be a reason I got lost here in the first place
I have found a scenery I had never seen before
(That profile view of yours)
I’m really gazing at you now, because you're beautiful, you see
And my passion awakened
Translation by satsunyan
