douyara are ga seikai ichi no jewelry

tsugi naru target ga kimatta toko

munemoto no poketto ni sotto kakusarete

shitataru treasure

omachikane, ashita mo soware de kekkou

shippai nante yurusarenai wa

aiou no tsuuru wo konya migaki agete

junbi wa mou yoroshii kashira?

shall we go?

akaku kagayaku

hitori hitotsu no diamond

kandou ni yuragu suki ni kasumete

kono gekijou wo deta ato ni kizukudeshou

gojibun no kokoro ga ubawareteiru to

te wo okure dakedo

donna ni kono hi wo machiwabitakatte

hitokoto ja ii arawasenai wa

scenario wo nando datte kaki naoshite

kanpeki ni shita

ichido butai ni tate ba soko wa senjou

nakama sura mo rival ni kawaru

achikochi ni sorezore no wana chiribamete

oitsumete mo yoroshii kashira

shall we go

kakugo wa ikaga

kaksuhite hazu no diamond

itsu no ma ni yara mune wa karappo

kono gekijou wa hottosuru basho janakute

houseki atsume no ichimi no soukutsu

mata no okoshi wo

akaku kagayaku

hitori hitotsu no diamond

kandou ni yuragu suki ni kasumete

kono gekijou wo deta ato ni kizukudeshou

gojibun no kokoro ga ubawareteiru to

te okure de gomen ne

soshite

douzo

mata no okoshi

omachishitemasu

どうやらアレが世界一のジュエリー

次なるターゲットがきまったトコ

胸元のポケットにそっと隠された

滴るトレジャー

お待ちかね、明日もソワレで決行

失敗なんて許されないわ

愛用のツールを今夜磨き上げて

準備はもう　よろしいかしら？

Ｓｈａｌｌ　Ｗｅ　Ｇｏ？

紅く輝く

一人一つのダイヤモンド

感動に揺らぐ隙にかすめて

この劇場を出た後に気づくでしょう

ご自分の心が奪われていると

手遅れだけど

どんなにこの日を待ちわびたかって

一言じゃ言い表せないわ

シナリオを何度だって書き直して

完璧にした

一度舞台に立てばそこは戦場

仲間すらもライバルに変わる

あちこちにそれぞれの罠散りばめて

追いつめてもよろしいかしら

Ｓｈａｌｌ　Ｗｅ　Ｇｏ？

覚悟はいかが

隠したはずのダイヤモンド

いつの間にか胸は空っぽ

この劇場はほっとする場所じゃなくて

宝石集めの一味の巣窟

またのお越しを

紅く輝く

一人一つのダイヤモンド

感動に揺らぐ隙にかすめて

この劇場を出た後に気づくでしょう

ご自分の心が奪われていると

手遅れでゴメンね

そして

どうぞ

またのお越し

お待ちしてます

GANG☆STAR

Lyricist: Nakamura Kanata

Composer: Tanaka Shunsuke (Arte Refact)

Arranger: Tanaka Shunsuke (Arte Refact)

It seems that it’s the best jewelry in the world

When we chose it as our next target

It’s hidden quietly in your chest pocket

A vibrant treasure

And in tomorrow’s anticipated evening party we’ll take action

I won’t forgive any failure

Tonight you’ve got to polish your best tools

Are you ready?

Shall we go?

So red and so bright

A diamond for each one of us

As I am swayed by my feelings I find an opening

And you’ll only notice Once you leave this theater

That I stole your heart

Even though it’ll already be too late

I grew tired of waiting for this day

So much that one word won’t be able to express it

I rewrote this scenario many times

Until it was perfect

Once you stand on stage it becomes a battle zone

Your friends turn into rivals

Traps are set all over the place

Is it okay if I hunt you down?

Shall we go?

Are you ready?

A diamond I was sure I’d hidden

Disappeared as I wasn’t looking and my chest is now hollow

This theater isn’t a place where you can let your guard down

It’s our gem stealing gang’s den

And we look forward to your next visit

So red and so bright

A diamond for each one of us

As I am swayed by my feelings I find an opening

And you’ll only notice Once you leave this theater

That I stole your heart

I’m sorry I was late

And so,

go on,

we await

your next visit